2019
France
15 min
Court-métrage documentaire

Aquí y allí

Réalisé par Emma Fariñas

Montage
Ugo Zanutto
Montage son
Alexandre Lesbats
Mixage
Alexandre Lesbats
Musique
Severin Stancler
Production
Les Zooms verts
Distribution
Les Zooms verts

Guerre civile - Espagne - Retirada - Amour - Couple

Aquí y allí (Ici et là-bas) est une histoire d’amour, celle de Lucía et Jordi, deux jeunes Espagnols qui s’aiment dans la Barcelone des années 1930. Sous forme épistolaire, ils se remémorent cette époque heureuse alors que Jordi fuit les bombardements de la guerre civile et tente de rejoindre la frontière. Lucia, déjà en France, relate quant à elle sa quête désespérée pour retrouver Jordi.

Tout public

Financement de la Région Languedoc-Roussillon
Oui
Accompagnement par la commission du film / LR Cinéma
Oui
Diffusion et récompenses

- Rencontres transfrontalières de Prats de Mollo organisées par l'association Nord/Sud Films - Récompense attribuée au projet du film
- Rencontres Cinéma d'Argelès-sur-Mer - Mercredi 29 mai 2019

Imprimer cette fiche
  • Une mère rom, entourée de ses trois enfants, fait la manche

    Roms, la mémoire retrouvée

    Benoît Califano et Laure Pradal
    2003
    57 min

    Le temps de la Seconde Guerre mondiale fut pour les tsiganes celui d’une persécution jamais atteinte dans leur histoire, pourtant lourde de traitements inhumains. Ce génocide oublié forme le coeur de notre documentaire.

    En savoir plus
  • Photo de famille d'un homme et de ses deux femmes, assis sur un canapé

    Le Mariage d'Alex

    Jean-Marie Teno
    2002
    45 min

    Chronique d’une après-midi particulière pendant laquelle la vie de trois personnes bascule. Alex, le mari, va chercher sa seconde épouse pour la ramener chez lui. Élise, son amour de jeunesse et première épouse, l’accompagne comme l’exige la tradition.

    En savoir plus
  • Portrait en noir et blanc d'Italo Svevo

    La Conscience de Svevo

    Nathalie Combe et Yann Sinic
    2000
    42 min

    « On ne devient pas écrivain par pur génie ou par un surgissement de l’inspiration. On le devient comme d’autres décident soudain de prendre la mer pour faire le tour du monde : pour connaître d’autres espaces, d’autres émotions.

    En savoir plus
  • Les Inconnus de la terre

    Mario Ruspoli
    1961
    40 min

    À la fin des années 1950 apparaît une nouvelle vague de cinéma documentaire qu’Edgar Morin et Jean Rouch ont nommé le « cinéma vérité » et qui est ensuite plus précisément dénommé le « cinéma direct » par Mario Ruspoli.

    En savoir plus