2019
France
15 min
Court-métrage documentaire

Aquí y allí

Réalisé par Emma Fariñas

Montage
Ugo Zanutto
Montage son
Alexandre Lesbats
Mixage
Alexandre Lesbats
Musique
Severin Stancler
Production
Les Zooms verts
Distribution
Les Zooms verts

Guerre civile - Espagne - Retirada - Amour - Couple

Aquí y allí (Ici et là-bas) est une histoire d’amour, celle de Lucía et Jordi, deux jeunes Espagnols qui s’aiment dans la Barcelone des années 1930. Sous forme épistolaire, ils se remémorent cette époque heureuse alors que Jordi fuit les bombardements de la guerre civile et tente de rejoindre la frontière. Lucia, déjà en France, relate quant à elle sa quête désespérée pour retrouver Jordi.

Tout public

Financement de la Région Languedoc-Roussillon
Oui
Accompagnement par la commission du film / LR Cinéma
Oui
Diffusion et récompenses

- Rencontres transfrontalières de Prats de Mollo organisées par l'association Nord/Sud Films - Récompense attribuée au projet du film
- Rencontres Cinéma d'Argelès-sur-Mer - Mercredi 29 mai 2019

Imprimer cette fiche
  • Alan Turing : le code de la vie - © Les Films du Poisson

    Alan Turing : le code de la vie

    Catherine Bernstein
    2011
    30 min

    Enfant précoce et logisticien brillant formé à Cambridge, Alan Turing est considéré comme le père de l’ordinateur, célèbre pour avoir décrypté l’Enigma, le système de codage allemand, pendant la Seconnde Guerre mondiale.

    En savoir plus
  • Par un fenestrou grillagé, on apperçoit l'intérieur d'une cellule de prison

    Ô ma douce

    Chantal Marchon
    2011
    15 min

    « Ô ma douce »
    Sur les murs de sa cellule, sur sa peau, dans les lettres de sa compagne, chaque détenu laisse des mots, des noms, des chiffres, des dessins. Ô ma douce est un essai sur la trace, tourné au Couvent Sainte-Claire, ancienne prison de Perpignan.

    En savoir plus
  • Gros plan sur le visage de Piet Moget en train de travailler

    Piet Moget, un matin

    Henri-François Imbert
    2011
    25 min

    Né à La Haye en 1928, Piet Moget s’est installé dans le Midi de la France avec sa femme Mary Schallenberg en 1952, à Sigean, non loin de Narbonne.

    En savoir plus
  • Affiche du film Vagabond revient

    Vagabond revient

    Nadja Harek
    2011
    43 min

    Depuis 2006, la France n’a remporté aucun titre au Battle of the Year international (championnats du monde de danse hip-hop).

    En savoir plus
  • Ma mère en Goldorak - © Valérie Cibot

    Ma mère en Goldorak

    Valérie Cibot
    2010
    48 min

    Ça déménage encore une fois. C'est presque une tradition familiale. Trois générations. Des souvenirs historiques aux références cinématographiques, leurs fantaisies burlesques s'entremêlent. L'espiègle Odette, 86 ans ; la drôle d'Annie, et Valérie qui les filme du bout de sa lorgnette.

    En savoir plus