2019
France
15 min
Court-métrage documentaire

Aquí y allí

Réalisé par Emma Fariñas

Montage
Ugo Zanutto
Montage son
Alexandre Lesbats
Mixage
Alexandre Lesbats
Musique
Severin Stancler
Production
Les Zooms verts
Distribution
Les Zooms verts

Guerre civile - Espagne - Retirada - Amour - Couple

Aquí y allí (Ici et là-bas) est une histoire d’amour, celle de Lucía et Jordi, deux jeunes Espagnols qui s’aiment dans la Barcelone des années 1930. Sous forme épistolaire, ils se remémorent cette époque heureuse alors que Jordi fuit les bombardements de la guerre civile et tente de rejoindre la frontière. Lucia, déjà en France, relate quant à elle sa quête désespérée pour retrouver Jordi.

Tout public

Financement de la Région Languedoc-Roussillon
Oui
Accompagnement par la commission du film / LR Cinéma
Oui
Diffusion et récompenses

- Rencontres transfrontalières de Prats de Mollo organisées par l'association Nord/Sud Films - Récompense attribuée au projet du film
- Rencontres Cinéma d'Argelès-sur-Mer - Mercredi 29 mai 2019

Imprimer cette fiche
  • Le Temps des transhumances

    Damien Odoul
    2013
    26 min

    Au coeur de la France, en Lozère, durant les transhumances qui ont lieu chaque année à la  fin de l'hiver, les paysans et leurs bêtes se réunissent le temps d'une fête où les traditions et le dialecte sont encore vivants... Une série de portraits de femmes et d'hommes en voie de disparition.

    En savoir plus
  • Museal, un film de Corinne Cartaillac et Didier Lannoy

    Museal

    Corinne Cartaillac et Didier Lannoy
    2013
    29 min

    Museal est une immersion dans quatre musées de la région Languedoc Roussillon. C’est un film où se conjuguent oeuvres d’art et émotions. Les musées affichent leur sérénité intemporelle.

    En savoir plus
  • À Cerbère

    Claire Childeric
    2012
    37 min

    À Cerbère, dernier village en France avant la frontière espagnole, les voies ferrées ne se rejoignent pas. Sur le chantier, les hommes changent les essieux des trains. C’est la valse des roues. Dans l’hôtel du Belvédère, c’est aussi l’éternel recommencement du travail pour Jakye.

    En savoir plus
  • Chroniques de Guy Delisle © Innerlight Films 2012

    Chroniques de Guy Delisle

    Phillip Rashleigh
    2012
    33 min

    Ce documentaire part à la rencontre de l’auteur de bande dessinée québécois Guy Delisle, réputé pour ses chroniques autobiographiques à mi-chemin entre la BD et le grand reportage.

    En savoir plus
  • Les Mondes intérieurs - © Cosmographe productions

    Les Mondes intérieurs

    Yann Sinic
    2012
    45 min

    C’est l’histoire d’un monde obsédé par la performance et par la recherche de la perfection. Un monde où ceux qui font preuve de fragilité se retrouvent seuls et rejetés.

    En savoir plus
  • Portrait d'un indien en costume traditionnel dans la nature

    Native American

    Giulia Grossmann
    2012
    26 min

    Dans la forêt des Landes, en Gironde, un groupe de cowboys à fort accent gascon évolue dans un paysage de far west reconstitué. Un Indien, un vrai, se trouve là, et fait tournoyer des cerceaux de couleurs dans une étrange danse rituelle.

    En savoir plus