2019
France
15 min
Court-métrage documentaire

Aquí y allí

Réalisé par Emma Fariñas

Montage
Ugo Zanutto
Montage son
Alexandre Lesbats
Mixage
Alexandre Lesbats
Musique
Severin Stancler
Production
Les Zooms verts
Distribution
Les Zooms verts

Guerre civile - Espagne - Retirada - Amour - Couple

Aquí y allí (Ici et là-bas) est une histoire d’amour, celle de Lucía et Jordi, deux jeunes Espagnols qui s’aiment dans la Barcelone des années 1930. Sous forme épistolaire, ils se remémorent cette époque heureuse alors que Jordi fuit les bombardements de la guerre civile et tente de rejoindre la frontière. Lucia, déjà en France, relate quant à elle sa quête désespérée pour retrouver Jordi.

Tout public

Financement de la Région Languedoc-Roussillon
Oui
Accompagnement par la commission du film / LR Cinéma
Oui
Diffusion et récompenses

- Rencontres transfrontalières de Prats de Mollo organisées par l'association Nord/Sud Films - Récompense attribuée au projet du film
- Rencontres Cinéma d'Argelès-sur-Mer - Mercredi 29 mai 2019

Imprimer cette fiche
  • Affiche du film Quelques parts

    Quelques parts

    Erik Damiano et Valérie Leroux
    2018
    26 min

    Quelques parts, ce sont des fragments de vie de Colette, Sophie et Sylvie, trois femmes qui racontent leurs souvenirs liés à la maladie d'Alzheimer de leurs mères.

    En savoir plus
  • The Barber Shop - © Xbo Films

    The Barber Shop

    Gustavo Almenara et Émilien Cancet
    2018
    16 min

    Tout public

    Livrés au rasoir et aux ciseaux, Emran, Gadisa et Maher se font couper les cheveux ou tailler la barbe. Assis devant le miroir, leurs pensées s’égarent entre souvenirs du pays et drames du voyage qui les a menés ici, dans la jungle de Calais.

    En savoir plus
  • Comme on fait son cirque. Affiche du film de Jean-Philippe Rimbaud

    Comme on fait son cirque

    Jean-Philippe Rimbaud
    2017
    47 min

    Durant une année, au fil des saisons, Comme on fait son cirque livre le quotidien de Sophie et Xavier, artistes de cirque depuis près de trente ans.

    En savoir plus
  • Centre-bourg, le fil rouge

    Marie Bardet et Stéphane Kowalczyk
    2016
    45 min

    D’un côté, il y a Denis, Dominique, Massimiliano, Émilie, Colette, Carmen, Paul, Pierrette... et les autres, qui racontent leurs souvenirs de la vie au village, parlent de leurs espoirs et de leurs attentes. De l’autre, de jeunes architectes, urbanistes et paysagistes lauréats d’un concours.

    En savoir plus
  • Là où les dieux nous touchent. Photo du film de Giulia Grossmann

    Là où les dieux nous touchent

    Giulia Grossmann
    2016
    32 min

    Le film retrace une quête spirituelle entre deux montagnes sacrées, depuis Bugarach en France vers le Quemado au Mexique, ou le portrait d’un phénomène contemporain d’hybridation spirituelle et rituelle sur fond de climat apocalyptique.

    En savoir plus